13 ноября 2013
| Без рубрики

Формы приветствия стран мира

1 выбрали




«Привет! Здорово! Здрасте!» или в лучшем случае «Категорически приветствую!» и никаких вам: «Добрый день, сударыня» или «Позвольте поцеловать Вашу ручку, мадам!». Англичане приветствуют вопросом: «How do you do?»,  французы спросят: «Comment ca va?», а немцы: «Wie geht’s?». Сколько всего интересных, даже забавных приветствий существует в мире? Пора узнать об этом поподробнее, ведь  21 ноября будет отмечаться ежегодный Всемирный день приветствий и сейчас самое время начать подготовку к празднику. Чтобы День приветствия прошел правильно и на высшем уровне нужно просто поздороваться разными 10-ю способами с разными людьми, желательно из разных стран.

История вопроса

Праздник приветствий придумали братья Майкл и Брайен Маккомак в  разгар холодной войны. Такой праздник был просто необходим для разрядки сложившейся международной обстановки и военных конфликтов. Братья просто обратились с простой просьбой -поприветствовать десять незнакомых людей. 180 стран поддержали это предложение и с тех пор День приветствия стал международным праздником, днем хорошего настроения, положительных эмоций и, может быть, новых знакомств.

 

 

Формы приветствия

Итак, мы выходим на улицу, чтобы поприветствовать согласно традиции десять незнакомых нам людей. Как это сделать? Можно просто улыбнуться и сказать «Привет!» или «Как дела?». А можно и удивить приветствием совсем необычным для нас, но характерным для какой-нибудь другой страны. Например:

  • «Как стоишь?» – по-итальянски.
  • «Ел ли ты сегодня?» – по-китайски.
  • «Я тебя увидел!» – на зулусский манер.
  • «Будь весел!» – как в Персии.
  • «Как кочуете?» – по-монгольски или  »День настал» по-японски.
  • «Ты мое другое «Я» – так звучит приветствие у индейцев Северной Америки.

 

 

Приветствие можно выразить не только словами, но и жестами: взмахом руки, рукопожатием, кивком головой и улыбкой, касаясь друг друга щеками или поцелуем. Полинезийцы  и эскимосы  трутся носами, японцы и китайцы церемонно раскланиваются, подкрепляя поклон особым жестом рук, в Самоа друг друга обнюхивают, в Кении на встречного могут просто плюнуть, но это из глубокого уважения, а замбезийцы, хлопнув в ладоши, застынут в глубоком реверансе. В Индии в знак приветствия руки складывают ладонями вместе и прижимают к груди, в Египте ладонь прикладывают ко лбу, как бы «отдавая честь», а в Латинской Америке обнимаются и три раза стучат рукой по спине, склоняя голову над правым плечом знакомого, а затем все то же самое – над левым плечом.

 

 

Однако…

Путешествуя по миру, прежде всего, стоит узнать, как правильно здороваться в тех странах, куда вы отправляетесь. Ведь привычной для одного народа приветствие может оказаться оскорблением для другого. Например, в Таджикистане пожатие протянутой руки совершают двумя ладонями, протянуть в ответ только одну руку, как это принято у нас, – проявить неуважение. Если, здороваясь с индейцем племени Навахо, посмотреть ему прямо в  глаза – можно получить грубый ответ, потому что это невежливо. В Украине при приветствии радушные объятия и поцелуи – дело привычное, а в Японии следует держаться на расстоянии и кланяться соблюдая не только дистанцию, но и угол наклона.

Приветствуя уважаемого человека в Индии, сначала низко кланяются, касаясь его ступней, а затем складывают руки у груди с поклоном. На Гавайях или в Полинезии гостей встречают танцами и цветочными ожерельями, а в России – хлебом и солью – самые дружелюбные приветствия!

 

 

Привет на разных языках

Как поздороваться на немецком, английском, французском знают практически все. Попробуем освоить несколько новых приветствий на разных языках мира:

  • xin chào (синчао) – так здороваются во Вьетнаме
  • sawubona (савубона) – приветствие  зулу
  • in-i-che (ин-и-че) – в Буркина-Фасо и на Побережье Слоновой кости
  • sga-noh (сга-но) – привет от Северных ирокезов
  • kia ora (киа ора) – «будьте здоровы» желают всем Маори
  • Li-ho (ли-хоу) – привет из Тайваня
  • sawa dee-ka (сава-ди-ка) и sawa dee-krap (сава-ди-кап) – тайские женские и мужские приветствия
  • hyvää päivää (хыва пайва) – наверняка известно петербуржцам, ведь для них Финляндия- это соседи!
  • saluton (салютон) – приветствие на эсперанто.
  • Ohayoou, gozaimasu (о-ха-йо, го-зэй-масс) – доброе утро, а konnichi ha (ко-ни-чи-ва) и  konbanha (кон-бан-ва) добрый день  и добрый вечер в Японии.

В прошлом году мы с вами начали придумать приветствие для нашего портала. Итак, какое приветствие станет нашим?

Галина Замыслова, etoya.ru

Фото: meditateonthis.com, news.com.au, ausbt.com.au, thejakartapost.com, nerdygaga.com, masterchinese.com